MIGRANT MIGRATORI MIGRATORIOS

New call for a New SWS 

Observing the movements of human migration that Europe is experiencing, 

I remembered my greatgrandparents migrated to America.

On our planet the migratory flow is constant (whales, birds, etc.)

Nature as much on the places of departureas of arrival is altered and must adapt and integrate the new group.

I think that the consequences of this migration depends on the adaptability of each place .

During the Sociodrama Congress in Greece on September 29will be in an open to the community,activiti regarding the issue of migration.

I invite all the Psychodramatists from the world to work simultaneously, each in their oun place, this proposal :.

SCENES OF MIGRANT PEOPLE.

Instructions:

1) Recognize the immigrantthat is in me (grandparents, parents or myself)

2) As we migrate, think :what did I leave behind and what did I need on the road

3) When this migration comes to a place and creats a small town what do they need?

4) For the migrating people that comes behind me.What am I ready to do ?

Propuesta para Nuevo Sociopsicodrama Mundal Simultaneo

Osservando i movimenti migratori umani che l’Europa sta vivendo, mi son venuti in mente i miei bisnonni, emigrati in America. Nel nostro pianeta ci sono flussi migratori costanti (balene, uccelli, etc), e la natura – sia nei

luoghi di partenza che in quelli di arrivo – ne viene alterata e deve adattarsi ed integrarsi al nuovo gruppo. Penso che le conseguenze di questa migrazione dipendano dalla capacità di adattamento di ogni posto.

Nel congresso di sociodramma in Grecia si lavorerà il 29 settembre, in un incontro aperto alla comunità, sul tema della migrazione.

Invito tutti gli psicodrammatisti del mondo a lavorare simultaneamente, nella settimana dal 21 al 29 settembre, ciascuno nel proprio posto, su questa proposta:

SCENE DEI POPOLI MIGRATORI.

Consegna:

1 Riconoscere l’immigrante che c’è in me (nonni, padri o me stesso)

2.    Mentre migriamo, pensare: che cosa ho lasciato e di cosa ho avuto bisogno nel cammino

3. Quando questa migrazione arriva in un posto e forma un villaggio: di che hanno bisogno?

4  Cosa sono disposto a fare oggi per la migrazione che arriva dietro di me.

Nuovo appelo a un SMS

Observando los movimientos migratorios humanos que está viviendo Europa, recordé a mis bis abuelos migrando a América.  En nuestro planeta hay corriente migratorias constantemente (ballenas , aves,  etc.) Y la naturaleza  tanto en los lugares de partida como de llegada se ve alterada y debe adaptarse e integrar al grupo nuevo.   Pienso que las consecuencias de  esta migración depende de la capacidad de adaptación de  cada lugar .

En el congreso de Sociodrama en Grecia se trabajará el 29 de setiembre en un abierto a la comunidad, el tema de la migración.

Invito a todos los psicodramatistas del mundo a trabajar simultaneamente,en la semana del 21 al 29 de setiembre, cada cual en su lugar, esta propuesta:.

ESCENAS DE LOS PUEBLOS MIGRATORIOS.

Consigna:

1) Reconocer el inmigrante que hay en  mi (abuelos, padres o yo mismo)

2) Mientras migramos, pensar: que dejé y que necesité en el camino

3) Cuando esta migración llega a un lugar y forma un pueblo: Que necesitan?

4) Que estoy dispuesto a hacer hoy por la migración que llega detrás mio.

Paula Martinoia.