jueves, 18 de diciembre de 2014

En Siena Piazza del Campo


“Non c’è nessun’altra alternativa alla Pace”
“No hay otra salida que la Paz” 
“There is no alternative but to Peace”

Zerka T. Moreno
LA PACE E' L'UNICA RISPOSTA, ma per raggiungerla servono azioni, bisogna costruirla la pace.Cosa siamo disposti a fare per i nostri simili? Che cosa io posso fare per loro e per me, nella famiglia, nella comunità, nella società, nel mondo, nel pianeta ... ?
Un gruppo internazionale di psicodrammatisti lo scorso anno ha lanciato l’idea di ritrovarci in ogni angolo del pianeta, simultaneamente, per cercare di rispondere a queste domande, organizzando tanti gruppi di sociodramma aperti alla cittadinanza e completamente gratuiti.  SMS - Sociodramma Mondiale Simultaneo - uno spazio mondiale di unità nella diversità, dove ciascuno può dare il proprio contributo. E’ proprio il contributo di ognuno ad essere la parte essenziale di questi incontri, è fondamentale che possa sorgere e crearsi spontaneamente a partire dal gruppo e nell'incontro, nel rispetto della diversità e della pluralità dei gruppi, delle culture, delle istituzioni e dei diversi approcci. Come direbbe J. L. Moreno, il creatore dello psicosociodramma, il protagonista è il gruppo. Oltre che da varie città italiane (Milano, Torino, ecc.), abbiamo adesioni da gruppi di vari paesi Europei, dell’America del Nord e del Sud e dell’Asia, tutti comunicano l’entusiasmo per  questo incontro mondiale che ci accomuna. E’ il fare insieme che ci rende gioiosi e ci dà la spinta di manifestarci in ogni angolo del pianeta e già questa è un’azione che può aumentare il “peso” dei pensieri di pace nel mondo.
All’iniziativa aderisce anche il Centro Zerka Moreno di Lucca, che ti propone di unirti a noi,  da solo o in gruppo:
Domenica 21 dicembre 2014  alle ore 11.00 in PIAZZA DEL CAMPO a SIENA
Con chi vorrà potremo scambiare,  in sospensione del giudizio, e nel rispetto della verità soggettiva, pensieri, emozioni, ma anche immagini di cambiamenti possibili. Inviateci su facebook o per e-mail un pensiero. Scopriremo quante strade trova la speranza per dare coraggio ai nostri cuori. Se proprio non puoi partecipare, anche da solo, ovunque ti trovi, unisciti a noi, con un pensiero, una meditazione, o con l'azione con cui credi di poter contribuire per riaffermare la Pace su questa Terra che abitiamo.

Associazione Centro di Psicodramma e Sociodramma Zerka T. Moreno di Lucca
Via Puccetti, 299 - S. Concordio - 55100 Lucca (Italy)
Mobile 0039 3287651420 tel. and fax 0039 0583584831



No hay comentarios:

Publicar un comentario

Invitación 21.12.2013

Estimados
Será un gran honor contar con la participación de su grupo en este evento mundial simultaneo, todos haciendo Sociopsicodrama por el planeta y para el planeta.
SI desean participar y recibir toda la información súmense a la lista de mails accediendo el siguiente enlace http://www.egrupos.net/grupos/sms2013/alta luego infórmenos los lugares donde trabajarán al mail sociopsicodrama@gmail.com para poder publicarlo en facebook https://www.facebook.com/pages/Sociopsicodrama-Mundial-Simult%C3%A1neo/173115846229888?ref=ts&fref=ts y visiten el blog http://sms-zerka.blogspot.com.ar/
Todos juntos unidos en un día para que el mundo de un giro con el Sociodrama.
Cariños,

_________________________________

Dear
Will be a great honor to have your group's participation in this global event simultaneously, all doing Sociopsychodrama for the planet and the planet.
IF want to participate and receive all information check out the link to the mailing list by clicking the following link http://www.egrupos.net/grupos/sms2013/alta then inform us the places where the mail sociopsicodrama@gmail.com work to publish in facebook https://www.facebook.com/pages/Sociopsicodrama-Mundial-Simult%C3%A1neo/173115846229888?ref=ts&fref=ts and visit the blog sms-zerka.blogspot.com.ar
All together united in one day for the world of a turn with Sociodrama.
Love,

_________________________________

Caro
Será uma grande honra ter a participação do seu grupo neste evento mundial simultâneo, todos fazendo Sociopsychodrama para o planeta e para o planeta.
Se quiser participar e receber todas as informações confira o link para a lista de discussão clicando no seguinte link http://www.egrupos.net/grupos/sms2013/alta então nos informar os locais onde o trabalho correio sociopsicodrama@gmail.com para publicar em facebook e visite o blog http://sms-zerka.blogspot.com.ar
Todos juntos, unidos em um dia para o mundo de uma vez com Sociodrama.
Amor,

_________________________________

Cher
Ce sera un grand honneur d'avoir la participation de votre groupe à cet événement mondial en même temps, tout faire Sociopsychodrama pour la planète et la planète.
Si vous voulez participer et recevoir toutes les informations consultez le lien vers la liste de diffusion en cliquant sur le lien ci-dessous http://www.egrupos.net/grupos/sms2013/alta alors nous informer les endroits où le travail messagerie sociopsicodrama@gmail.com à publier dans facebook et visitez le blog http://sms-zerka.blogspot.com.ar
Tous ensemble unis en un seul jour pour le monde de tour avec des drames sociaux.
amour,

_________________________________

Cari tutti
è un grande onore avere la vostra partecipazione e quella del vostro gruppo in questo evento simultaneo globale, impegnati tutti nel Sociopsicodramma per il pianeta e lungo tutto il pianeta.
Se volete partecipare e ricevere informazioni, iscrivetevi alla mailing list cliccando sul seguente link: http://www.egrupos.net/grupos/sms2013/alta . A seguire informateci sul luogo in cui lavorerete, all'indirizzo di posta sociopsicodrama@gmail.com perché possa essere pubblicato in Facebook. E visitate il blog http://sms-zerka.blogspot.com.ar
Tutti insieme, uniti in un solo giorno, per imprimere un giro al mondo attraverso il sociodramma.
Con amore.

_________________________________

亲爱的棒
这将是一个伟大的荣誉同时有你的团队参加这一全球性事件,都在做Sociopsychodrama对地球和地球。
如果你想参加,并收到所有的信息请查看链接到邮件列表通过点击下面的链接http://www.egrupos.net/grupos/sms2013/alta 然后通知我们那里的邮件sociopsicodrama@gmail.com作品发布在地方Facebook的和访问博客http://sms-zerka.blogspot.com.ar
一起团结在一天而提供Sociodrama一转的世界。
爱情,

_________________________________

ידידים יקרים

זה יהיה כבוד גדול עבור כולנו שתצטרפו את/אתה והקבוצות שלך,לאירוע העולמי זה המתקיים בו זמנית, בעולם כולו.

כולם עושים סוציודרמה למען העולם, החברה, הקהילה, המשפחה והאדם עצמו.

אם אתה רוצה להשתתף ולקבל את כל המידע לבדוק את הקישור לרשימת התפוצה על ידי לחיצה על הקישור הבא: http://www.egrupos.net/grupos/sms2013/alta , אם תרצו להודיע ​​לנו המקומות שבהם את/ה עובדים: sociopsicodrama@gmail.com או לפרסם בעמוד ה facebookולבקר בבלוג של http://sms-zerka.blogspot.com.ar

כולנו יחדיו ביום אחד לעולם של טוב, עם Sociodrama
אהבה,